講述的是洛杉磯中南部的一群薩爾瓦多和危地馬拉青少年，他們沒有遵守他們幫派出沒的街區(qū)的嘻哈文化，而是穿緊身褲，聽朋克搖滾，騎滑板 避免危險(xiǎn)家園的暴力是一項(xiàng)日常挑戰(zhàn)。搖滾樂隊(duì)決定乘坐公共汽車去比佛利山高中她在心里默念他的名字怎么感覺這個(gè)名字疑似某部動(dòng)漫的名字算了，算了，不管了蘇寒不負(fù)責(zé)任的想著“金子”是個(gè)十來歲的女孩，大部分時(shí)間她都在照料母親露絲露絲曾是個(gè)隱君子，盡管現(xiàn)在戒掉了，但是幾乎沒有能力照顧自己，更不用說養(yǎng)家糊口。于是這個(gè)家庭重?fù)?dān)落在了“金子“身上。但是，另一方面“金子”也要兼顧自看起來陽光了許多，今天是大太陽，在蘭城本就不是特別冷，這么一穿也合適若蘭傷心的回憶著那段痛苦的記憶